| 1. | The objective is to defeat the enemy army.
Le but suprême est la destruction de l’armée ennemie. |
| 2. | Lu Xun replied: "I have devised a strategy for defeating the enemy."
Lu Xun leur répond: "J'ai défini une stratégie pour vaincre notre ennemi." |
| 3. | But to defeat the enemy and achieve the Megali Idea, Greece needed allies.
Mais, pour vaincre son ennemi et réaliser la Grande Idée, la Grèce a besoin d'alliés. |
| 4. | Sun Ce defeated the enemy and continued to strengthen his influence in Jiangdong.
Ce dernier réussit à vaincre cette alliance de fortune et continue à renforcer son influence dans le Jiangdong. |
| 5. | In Dynasty Warriors 3 the player takes control of an officer and must attempt to defeat the enemy commander.
Dans Dynasty Warriors 3, le joueur prend le contrôle d'un officier et doit tenter de déjouer le commandant ennemi. |
| 6. | During Kanji's battle, Seki sacrifices himself in order for Kanji to defeat the enemy robot, creating another empty seat in the group.
Durant la bataille de Kanji, il se sacrifie pour lui permettre de détruire le robot ennemi, libérant ainsi une autre place vide de pilote. |
| 7. | On March 8, Union soldiers crossed into North Carolina as Confederate units attempted to concentrate their forces to defeat the enemy during the march.
Le 8 mars, les soldats de l'Union pénètrent en Caroline du Nord alors que les unités confédérées tentent de concentrer leurs forces pour attaquer l'ennemi en marche. |
| 8. | The AGF worked to reconcile these requirements with its mission of producing trained soldiers and units that were capable of meeting and defeating the enemy in battle.
Les AGF s'efforcent de concilier ces exigences avec sa mission de produire des soldats et des unités entraînés capables de combattre et de vaincre l'ennemi. |
| 9. | The nation now successfully mobilised its manpower, womanpower, industry, finances, Empire and diplomacy, in league with France and the U.S. to defeat the enemy.
La nation réussit alors à mobiliser sa main d’œuvre, masculine et féminine, son industrie, ses finances, ses colonies et sa diplomatie pour abattre l’Empire allemand et ses alliés. |
| 10. | Therefore , confronted by the changing nature of the terrorist threat , we must update and adapt the countermeasures needed to defeat the enemies of freedom.
par conséquent , face à la nature changeante de la menace terroriste , nous devons nous mettre à jour et adapter les contre-mesures nécessaires pour vaincre les ennemis de la liberté. |
